Blog
Guías para dictar, transcribir, traducir y leer en voz alta
Paso a paso, con ejemplos y los errores más comunes. Elegimos los temas por lo que más se busca en España.
Traducir y leer · 7 min
Traductor simultáneo con auriculares: cómo usarlo en iPhone y Android
Qué es un traductor simultáneo de voz, en qué se diferencia del modo por turnos y cómo usar la traducción con AirPods o Google Traductor, con requisitos.
Viajar · 8 min
Qué enchufe se usa en cada país: Japón, China, México y más
Qué enchufe y qué voltaje hay en Japón, China, México, Marruecos, Tailandia y Estados Unidos, con datos oficiales, y cuándo basta un adaptador.
Viajar · 8 min
Organizar un viaje: reservas, documentos y lista antes de salir
Cómo organizar un viaje paso a paso: reservas en un solo sitio, documentos para Reino Unido y Estados Unidos, Tarjeta Sanitaria Europea, líquidos y lista final.
Viajar · 8 min
Números de emergencia en el extranjero: 112, 999, 911 y el consulado
Qué número marcar ante una urgencia de viaje en Italia, Francia, Marruecos, Inglaterra o Perú, el teléfono de emergencia consular y el Registro de Viajeros.
Viajar · 7 min
Mejores apps para viajar: tu kit todo en uno sin llenar el móvil
Qué apps hacen falta en un viaje (mapas, traducción, divisas, reservas, documentos, emergencias), cuáles ya trae tu móvil y cómo dejarlas listas.
Viajar · 7 min
DNI en el móvil: ¿es válido y sirve para viajar? Y el pasaporte
El DNI en el móvil con la app oficial MiDNI es válido en España, pero no para cruzar fronteras. Qué vale para volar y qué hacer si pierdes el pasaporte.
Viajar · 7 min
Cómo saber si un billete es falso: toca, mira y gira en 10 segundos
Cómo detectar un billete de euro falso con el método del BCE (toque, mire, gire), qué mirar en los de 20, 50 y 100 y qué hacer si te dan uno falso.
Estudiar y trabajar · 8 min
Cómo hacer un acta de reunión: ejemplo, vecinos y grabación con IA
Qué debe llevar un acta de reunión, un ejemplo completo, lo que exige la ley en una junta de vecinos y cómo sacar el acta de una grabación con ayuda de la IA.
Viajar · 7 min
Conversor de divisas: el cambio oficial del BCE y cómo calcularlo
Dónde ver el cambio oficial euro dólar del BCE y del Banco de España, cómo convertir a mano sin internet y por qué pagar en moneda local al usar la tarjeta.
Traducir y leer · 5 min
Traductor de voz en tiempo real: cómo traducir una conversación hablando
Cómo mantener una conversación con alguien que habla otro idioma usando el móvil o el ordenador: modo conversación, turnos, idiomas sin internet, errores típicos y cómo comprobarlo.
Dictado por voz · 5 min
Dictado por voz sin internet: cómo convertir voz a texto sin conexión
Qué dictados funcionan sin internet en iPhone, Mac y Windows, cómo comprobarlo con el modo avión y por qué importa para la privacidad. Paso a paso y errores típicos.
Transcribir y resumir · 5 min
Cómo transcribir notas de voz y audios de WhatsApp a texto
Cómo leer en texto los audios de WhatsApp que recibes, transcribir las notas de voz del iPhone y grabar tus propias notas para que salgan ya escritas. Paso a paso, con límites reales.
Estudiar y trabajar · 6 min
Cómo tomar apuntes en la universidad: método y apuntes dictados
Un método práctico para tomar apuntes en clase y de un libro, cuándo dictarlos, cómo ordenarlos con IA sin perder lo importante y los errores que más tiempo cuestan.
Transcribir y resumir · 6 min
Cómo resumir un texto con IA sin perder lo importante
Paso a paso para resumir textos largos con inteligencia artificial: qué pedirle, cómo comprobar que no se inventa nada, qué IA usar según la privacidad y errores típicos.
Transcribir y resumir · 5 min
Cómo pasar audio a texto: grabar la voz y convertirla en texto
Las formas reales de pasar voz y audio a texto: dictar en directo, grabar y transcribir en el móvil, transcribir un archivo en Word y qué hacer con el resultado. Con errores típicos.
Traducir y leer · 5 min
Cómo leer un texto en voz alta en el iPhone, Word, el navegador y el PC
Cómo hacer que el móvil o el ordenador te lean un texto en voz alta: Contenido leído del iPhone, Leer en voz alta de Word y Edge, y una app para leer textos pegados. Con trucos y errores típicos.
Dictado por voz · 5 min
Cómo dictar mensajes en WhatsApp por voz (iPhone, Android y ordenador)
Cómo escribir mensajes de WhatsApp con la voz en lugar de mandar audios: dictado del teclado en iPhone y Android, WhatsApp en el ordenador, signos y errores típicos.
Dictado por voz · 5 min
Cómo dictar en el iPhone: activar el dictado, signos y trucos
Cómo activar el dictado del iPhone, dictar mensajes y notas, poner signos con la voz, qué hacer si el micrófono del teclado no aparece y cuándo conviene una app de dictado.
Dictado por voz · 5 min
Cómo dictar en el Mac: activar el dictado y escribir con la voz
Cómo activar el dictado del Mac en Ajustes del Sistema, qué atajo usar, cómo dictar en Pages, Word o el correo, cómo poner signos y qué hacer si no escribe.
Dictado por voz · 7 min
Cómo dictar en Word por voz, paso a paso (Windows y Mac)
Las tres formas de dictar en Word: el botón Dictar de Microsoft 365, el dictado de Windows y Mac, y una app que funciona sin internet. Con signos, errores típicos y cómo comprobarlo.
Dictado por voz · 6 min
Cómo dictar en Windows 11 y Windows 10: dictado por voz paso a paso
Cómo activar la escritura por voz con Windows + H, qué hacer si no funciona, cómo dictar sin internet en el PC y los errores más comunes al dictar texto en Windows.