Saltar al contenido
Grabador.esDescargar

Traducir y leer

Cómo leer un texto en voz alta en el iPhone, Word, el navegador y el PC

Cómo hacer que el móvil o el ordenador te lean un texto en voz alta: Contenido leído del iPhone, Leer en voz alta de Word y Edge, y una app para leer textos pegados. Con trucos y errores típicos.

Por Pablo Roa García · · 5 min de lectura

Escuchar un texto en lugar de leerlo es útil en muchas situaciones: repasar un trabajo para encontrar errores, descansar la vista, aprender la pronunciación de otro idioma, escuchar un artículo mientras cocinas o ayudar a alguien que tiene dificultades para leer. El móvil y el ordenador ya traen voces que leen en voz alta. En esta guía te explicamos cómo activarlas en el iPhone, en Word, en el navegador y en Windows, y cuándo conviene una app aparte.

En el iPhone: Contenido leído

  1. Abre Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído.
  2. Activa Leer selección: al seleccionar un texto aparecerá la opción Leer.
  3. Activa también Leer pantalla si quieres que lea la pantalla entera: se lanza deslizando dos dedos desde arriba de la pantalla.
  4. En Voces puedes elegir y descargar voces de mejor calidad en español.
  5. Ajusta la velocidad con el control deslizante.

Para probarlo, selecciona un párrafo en Safari o en Notas y toca Leer.

En Word: Leer en voz alta

  1. Abre el documento.
  2. Ve a la pestaña Revisar.
  3. Pulsa Leer en voz alta.
  4. Word empieza a leer desde donde está el cursor y va resaltando cada palabra.
  5. Con los controles que aparecen puedes pausar, avanzar y cambiar la voz y la velocidad.

Es la mejor forma de revisar un texto propio: al escucharlo, los errores que la vista se salta se oyen enseguida.

En el navegador Edge

  1. Abre la página que quieras escuchar.
  2. Pulsa Ctrl + Mayús + U o elige Leer en voz alta en el menú.
  3. Elige voz y velocidad en las opciones de lectura.

Edge resalta el texto mientras lee y funciona con artículos, PDF abiertos en el navegador y muchas páginas web.

En el Mac

En Ajustes del Sistema › Accesibilidad › Contenido leído puedes activar un atajo de teclado para que el Mac lea el texto seleccionado en cualquier app.

Cuándo conviene una app para leer en voz alta

Las opciones anteriores leen lo que está abierto. Una app aparte viene bien cuando:

  • Quieres pegar un texto de cualquier sitio (un correo, un mensaje, un documento) y escucharlo.
  • Quieres oír un texto en otro idioma con una voz de ese idioma.
  • Quieres traducir un texto y escucharlo en el otro idioma.
  • Quieres escuchar tus propias notas dictadas.

Grabador permite escribir o pegar cualquier texto y escucharlo con las voces del aparato, que funcionan sin internet. Puedes elegir la voz y la velocidad, y también traducir el texto antes de escucharlo. Si quieres una voz más natural, puedes activar la voz de Azure con tu propia llave de Microsoft; si en algún momento falla, Grabador sigue leyendo con la voz del aparato. Está en iPhone, Mac y Windows.

Paso a paso: escuchar un texto en inglés para practicar la pronunciación

  1. Copia el texto en inglés.
  2. Pégalo en la app de lectura.
  3. Elige una voz en inglés.
  4. Baja la velocidad la primera vez.
  5. Escucha frase a frase y repite en voz alta.
  6. Cuando lo tengas, sube la velocidad a la normal.

Es un ejercicio muy útil para preparar una presentación o una entrevista en otro idioma.

Trucos para que la lectura suene mejor

  • Velocidad un poco más baja que la de serie para textos difíciles o técnicos.
  • Voces mejoradas: en iPhone y Mac, las voces «mejoradas» o «premium» se descargan aparte y suenan mucho más naturales.
  • Puntuación correcta: la voz hace pausas en comas y puntos. Un texto sin puntuar se lee de un tirón.
  • Siglas: muchas voces leen «DNI» como una palabra. Si te molesta, escríbelas separadas.

Dudas frecuentes

¿Hace falta internet para que lea en voz alta?

Las voces del sistema del iPhone, el Mac y Windows están instaladas en el aparato y funcionan sin conexión. Algunas voces más naturales se generan en la nube y sí necesitan internet, como la voz de Azure que puedes activar en Grabador con tu llave.

¿Puede leer en voz alta un PDF?

Sí, si el PDF tiene texto seleccionable. En Edge, abre el PDF y usa Leer en voz alta. En el iPhone, selecciona el texto y toca Leer. Si el PDF es una imagen escaneada, primero hay que reconocer el texto.

¿Qué velocidad es la mejor?

La que te permita entenderlo todo sin esfuerzo. Empieza en la velocidad normal y súbela poco a poco a medida que te acostumbres a la voz.

¿Sirve para personas con dificultades de lectura?

Sí. Escuchar el texto mientras se sigue con la vista ayuda a muchas personas con dislexia o con poca visión. Las opciones de accesibilidad del iPhone, el Mac y Windows están pensadas también para eso.

Errores típicos

  1. Voz de otro idioma. Si una voz inglesa lee un texto en español, el resultado es incomprensible. Elige una voz del idioma del texto.
  2. Velocidad demasiado alta. Si no entiendes, bájala antes de pensar que la voz es mala.
  3. Leer un PDF escaneado. Si el PDF es una imagen, no hay texto que leer. Primero hay que pasarlo por reconocimiento de texto.
  4. Esperar que lea todo en una web llena de menús. Usa el modo lectura del navegador para quedarte solo con el artículo.

Cómo comprobar que funciona bien

  1. Copia este texto: «Hola. Esto es una prueba de lectura, con una coma y un punto».
  2. Hazlo leer en voz alta.
  3. Comprueba que se oye la pausa en la coma y en el punto.
  4. Cambia de voz y de velocidad hasta encontrar la que te resulte más cómoda.

Si lo que quieres es lo contrario, escribir hablando, tienes la guía de cómo dictar en Word por voz. Y para hablar con alguien en otro idioma, mira el traductor de voz en tiempo real.

Grabador es gratis como oferta de lanzamiento: Precio y lanzamiento.

Artículos relacionados