Transcribir y resumir
Cómo resumir un texto con IA sin perder lo importante
Paso a paso para resumir textos largos con inteligencia artificial: qué pedirle, cómo comprobar que no se inventa nada, qué IA usar según la privacidad y errores típicos.
Por Pablo Roa García · · 6 min de lectura
Resumir es una de las cosas que mejor hace la inteligencia artificial: en segundos convierte un texto de tres páginas en cinco líneas. Pero un mal resumen es peor que ninguno, porque te deja tranquilo con información incompleta o, a veces, inventada. En esta guía te explicamos cómo pedir un buen resumen, cómo comprobar que es fiel al original y qué IA conviene usar según lo privado que sea el texto.
Qué hace bien la IA al resumir y qué no
Hace bien:
- Quitar repeticiones y relleno.
- Agrupar ideas dispersas.
- Cambiar el formato: de párrafos a lista, de notas a correo.
- Ajustar la longitud: una línea, cinco líneas, una página.
Hace mal o con riesgo:
- Cifras, fechas y nombres: a veces los cambia o los mezcla.
- Matices: «podría» puede convertirse en «va a».
- Lo que no está en el texto: si le pides algo que el texto no dice, puede inventarlo.
Por eso, un resumen con IA siempre se revisa.
Paso a paso para un buen resumen
- Ten el texto completo. Si es una reunión o una clase, primero tienes que tener su texto. Puedes pasar el audio a texto dictando o grabando.
- Di para qué es el resumen. No es lo mismo un resumen para estudiar que uno para mandar a tu jefe.
- Pide una longitud concreta. «En cinco puntos», «en tres líneas», «en un párrafo».
- Pide que respete los datos. «Mantén las cifras, fechas y nombres tal como aparecen».
- Lee el resumen junto al original. Comprueba cada cifra y cada nombre.
- Ajusta. Si falta algo importante, pídelo: «Añade lo que se dice sobre el presupuesto».
Órdenes que funcionan
| Para | Pídele |
|---|---|
| Estudiar | «Resume en puntos los conceptos clave con una frase de explicación cada uno» |
| Una reunión | «Resume las decisiones tomadas, quién se encarga de cada tarea y las fechas» |
| Un correo largo | «Resume en tres líneas qué me piden y para cuándo» |
| Un informe | «Resume las conclusiones y las cifras principales, sin opiniones» |
| Comprobar que entiendes | «Hazme cinco preguntas sobre este texto» |
Ejemplo: resumen de una reunión dictada
Texto original, dictado al salir de la reunión: «Hemos hablado del lanzamiento de la nueva web. Al final se retrasa dos semanas porque faltan las fotos. Marta se encarga de pedirlas al fotógrafo esta semana. Luis revisa los textos legales antes del viernes. El presupuesto de publicidad se queda como estaba. La próxima reunión es el día 3.»
Resumen pedido como «decisiones, tareas y fechas»:
- Lanzamiento de la web retrasado dos semanas (faltan fotos).
- Marta: pedir las fotos al fotógrafo esta semana.
- Luis: revisar los textos legales antes del viernes.
- Presupuesto de publicidad sin cambios.
- Próxima reunión: día 3.
Comprobación: los nombres, el «viernes», el «día 3» y las «dos semanas» coinciden con el original. El resumen es bueno.
Qué IA usar según lo privado del texto
- Textos sin datos personales (un artículo, apuntes): cualquier IA en la nube sirve.
- Textos de trabajo o con datos de personas: mejor una IA que procese el texto dentro de tu aparato o en tu propia red, o una en la nube cuyas condiciones conozcas y aceptes.
Grabador no trae una IA propia: usas la que elijas. Puede ser Apple Intelligence, que funciona dentro del aparato en los iPhone 15 Pro o posteriores y en los Mac con chip de Apple; Claude, ChatGPT, Gemini o Grok con tu propia llave, pagando directamente a cada empresa lo que uses; o un modelo local con Ollama o LM Studio en tu ordenador. La tarea Resumir está a un toque, junto a Ordenar, Corregir, Hacer un correo, Hacer una lista, Mensaje corto, Traducir al…, Preguntar y Mi orden, donde escribes la petición que quieras.
Resumir textos muy largos
Si el texto es muy largo (un libro, un informe de cien páginas), muchas IA no lo admiten de una vez o pierden detalle. Hazlo por partes:
- Divide el texto en capítulos o secciones.
- Resume cada parte por separado.
- Junta los resúmenes y pide un resumen final de todos ellos.
Así no se pierde lo del medio, que es lo que más se olvida en los resúmenes de textos largos.
Dudas frecuentes
¿Hay alguna IA gratis para resumir?
Muchas IA en la nube tienen un uso gratuito limitado en su web. Si usas una llave de programador, como hace Grabador con Claude, ChatGPT, Gemini o Grok, cada empresa cobra según lo que uses. Apple Intelligence, en los aparatos compatibles, y los modelos locales con Ollama o LM Studio no tienen coste por uso.
¿Puedo resumir un PDF?
Si el PDF tiene texto, puedes copiarlo y pegarlo en la IA. Si es un documento escaneado, primero hay que reconocer el texto de la imagen. En textos largos, recuerda resumir por partes.
¿Cómo sé si el resumen se ha inventado algo?
Busca en el original cada dato del resumen. Si algo no aparece, la IA lo ha añadido. Pedir expresamente «no añadas nada que no esté en el texto» reduce el problema, pero no lo elimina.
Errores típicos
- Pedir «resúmelo» sin más. Sin decir para qué ni cuánto, el resultado es genérico.
- No comprobar cifras. Es el error más caro. Compara siempre los números con el original.
- Resumir un texto que no has leído nunca. Si el tema es importante, lee al menos el principio y el final del original.
- Pegar datos sensibles en cualquier IA. Mira dónde va el texto antes de pegarlo.
- Resumir el resumen del resumen. Cada paso pierde información. Trabaja siempre desde el original.
Cómo comprobar que un resumen es fiel
- Marca en el resumen cada cifra, fecha y nombre.
- Búscalos uno a uno en el original.
- Pregúntate: ¿hay algo en el resumen que no esté en el texto? Si lo hay, bórralo.
- ¿Falta algo que para ti es importante? Pídelo expresamente.
Si los resúmenes son para estudiar, te puede interesar el método de cómo tomar apuntes en la universidad.
Grabador es gratis como oferta de lanzamiento. Las llaves de IA en la nube se pagan aparte a cada empresa: Precio y lanzamiento.
Artículos relacionados
Transcribir y resumir · 5 min
Cómo transcribir notas de voz y audios de WhatsApp a texto
Cómo leer en texto los audios de WhatsApp que recibes, transcribir las notas de voz del iPhone y grabar tus propias notas para que salgan ya escritas. Paso a paso, con límites reales.
Transcribir y resumir · 5 min
Cómo pasar audio a texto: grabar la voz y convertirla en texto
Las formas reales de pasar voz y audio a texto: dictar en directo, grabar y transcribir en el móvil, transcribir un archivo en Word y qué hacer con el resultado. Con errores típicos.
Traducir y leer · 7 min
Traductor simultáneo con auriculares: cómo usarlo en iPhone y Android
Qué es un traductor simultáneo de voz, en qué se diferencia del modo por turnos y cómo usar la traducción con AirPods o Google Traductor, con requisitos.