Legal
Aviso legal y condiciones
Quién está detrás de Grabador y en qué condiciones se ofrece.
1. Aviso legal (información del titular)
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), se informa de que este sitio web y la aplicación Grabador son titularidad de:
- Pablo Roa García · NIF 32827744M
- Domicilio: C/ Soweto 6, 08038 Barcelona (España)
- Correo electrónico (lo exige el artículo 10 de la LSSI): [email protected]
- Para cualquier consulta: formulario de contacto
- Sitio web: grabador.es
Grabador lo ofrece Pablo Roa García a título particular. El acceso a este sitio y el uso de la aplicación implican la aceptación de estas condiciones.
2. Condiciones de uso
2.1. Qué es
Grabador pasa la voz a texto dentro del propio aparato (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch o PC con Windows), traduce conversaciones, lee textos en voz alta y, si la persona lo pide, envía el texto a la inteligencia artificial que ella elija para ordenarlo o resumirlo.
2.2. Precio y oferta de lanzamiento
Ahora Grabador es gratis, con todas las funciones, como oferta de lanzamiento: no se pide tarjeta ni cuenta. Cuando termine la oferta costará 5 € al año (la de la App Store vale en los aparatos de Apple con el mismo Apple ID; en Windows se compra aparte, en Microsoft Store). El fin de la oferta se avisará dentro de la app con 30 días de antelación y en la página Precio y lanzamiento. Sin licencia se podrán seguir haciendo 10 grabaciones al mes, y lo que ya esté guardado (notas cifradas y copia de seguridad) sigue siendo de la persona. Nada se cobra solo: la licencia solo se compra si la persona la pide expresamente.
2.3. Se ofrece tal cual
Se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo: no se garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, que el texto reconocido o traducido sea exacto ni que sirva para un fin concreto. Puede cambiar, pararse o dejar de ofrecerse en cualquier momento.
2.4. Uso permitido
- Revisa siempre el texto antes de usarlo: el reconocimiento de voz y las traducciones pueden equivocarse.
- Si grabas o traduces lo que dicen otras personas, necesitas su permiso cuando la ley lo exija.
- No uses Grabador para nada ilegal ni para decisiones médicas, legales o de seguridad sin comprobarlo antes por otra vía.
3. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permite, el titular no responde de los daños que pueda causar el uso de la aplicación, de pérdidas de datos ni de errores en el texto o en las traducciones. Guarda tus propias copias de lo que te importe: el historial vive solo en tu aparato y, si lo borras o desinstalas la app, no se puede recuperar.
Esto no se aplica a los daños causados con dolo o culpa grave, ni a lo que la ley no permite limitar, ni recorta los derechos que te reconozca la ley si eres consumidor.
3.1. Cambios en estas condiciones
Si cambian, se publicará la nueva versión con su fecha. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Grabador en cualquier momento, sin coste.
4. Servicios de terceros
Las inteligencias artificiales de otras empresas (Claude, ChatGPT, Gemini y Grok) y la voz natural de Microsoft Azure solo se usan si tú pones tu propia llave. El texto va directo de tu aparato a ese servicio, que te cobra según su tarifa y se rige por sus propias condiciones y su política de privacidad. Las tiendas de Apple y de Microsoft también tienen las suyas.
5. Propiedad intelectual
La aplicación, su nombre, su logo y los contenidos de esta web pertenecen al titular. Lo que tú dictas y escribes es tuyo: Grabador no lo recibe ni lo usa.
6. Privacidad
Grabador no tiene un servidor que reciba tus datos: tu voz se pasa a texto en tu aparato y el historial se guarda cifrado en él. La app solo descarga de grabador.es una lista de avisos propios, sin enviar ningún dato personal ni identificador y sin rastreo. Todo el detalle está en la política de privacidad.
8. Legislación
Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, para cualquier conflicto son competentes los juzgados de tu domicilio. También puedes escribirnos antes desde el formulario de contacto y lo intentamos arreglar.
Actualizado el 18 de noviembre de 2026.